THICKENING TONIC
育髮豐盈露 (免沖水)
Thickening tonic for scalp and fragile, thinning hair
• Treatment that thickens the hair fiber and gives to the hair a denser and bodified look
• Leaves the hair workable, full-bodied without weighing down
• It delivers also an effective stimulating effect on the scalp
• Enriched with: Hair Energy Complex – Caffeine phytoceutical
使頭髮纖維變粗, 頭髮更濃密有質感, 方便塑造理想造型 透過按摩促進血液循環，使毛髮活絡，頭皮健康 蘊含:頭髮能量複合物 – 咖啡因植萃菁華
Frequency of Application 使用頻率
Intensive treatment: every other day for 1 month
密集護理: 每天使用

/ 100ml /

SHAMPOO
更新洗髮露
Longevity shampoo for all scalp and hair types:
• Helps to deliver a healthy, compact and shiny hair fiber. 適用於所有頭皮和頭髮的長壽洗髮水，有助於提供健康，緊緻和有光
澤的頭髮纖維。

/ 250ml /1000ml /

SUPERACTIVE
強效精華 Treatment for hormonal hair loss (免沖水)
• Concentrated treatment to counteract hormone-related hair loss
• It inhibits the enzyme 5-alphareductase and stimulates the
physiological hair cycle
• Enriched with: Hair Energy Complex – Green Gram and Red Clover
extract
荷爾蒙型掉髮頭皮適用。阻斷5-α還原酶，並抑制皮脂過度分泌而導 致加速掉髮
蘊含:頭髮能量複合物 – 綠色克和紅三葉草植萃菁華
Frequency of Application 使用頻率
Intensive treatment: every other day for 1 month Maintenance treatment: Twice a week for 2 months 密集護理: 每兩天使用一次，持續一個月 維持調理:每週兩次持續兩個月

/ 100ml /

CONDITIONING TREATMENT
更新頭皮頭髮修護霜 (頭髮頭皮皆可使用)
Longevity conditioner for all scalp and hair types
• Nourishes, hydrates and stimulates both scalp and hair
• It could be used as a traditional conditioner after the shampoo or
alternatively as a pre-treatment to match different hair types needs.
更新頭皮頭髮修護霜可增加頭皮的保護力

/ 250ml / 1000ml /

SEASONAL SUPERACTIVE
季節調理強效育髮精華 (免沖水)
Treatment for seasonal or stress related hair loss
• Concentrated treatment for fragile scalps and hair that is prone to falling out
• Recommended for hair loss due to stress and seasonal factors, it provides a strong
anti-inflammatory action
• Enriched with: Hair Energy Complex – Agastache Mexicana extract 調理季節性或壓力性掉髮的頭皮，使頭皮健康有活力並強健髮根。 蘊含:頭髮能量複合物 – 墨西哥茴藿香植萃菁華
Frequency of Application 使用頻率
Intensive treatment: every other day for 1 month Maintenance treatment: Twice a week for 2 months 密集護理: 每兩天使用一次，持續一個月 維持調理:每週兩次持續兩個月

/ 100ml /

SERUM SUPERACTIVE
更新強效精華(免沖水)
Longevity serum for all scalp and hair types
• Offers a strong preventing action and helps to obtain an healthy and balanced scalp soil and, as a consequence, beautiful, vital and strong hair
• Delivers shine and silkiness to the hair. Used in combination with the other Renewing products, creates a longevity regimen for a cosmetic effect perceivable since the first application
• Enriched with: Hair Longevity Complex – Alpha-glucan oligosaccharide (Pre-biotic)
適合所有頭皮和頭髮的長壽精華素提供強大的預防老化作用，有助於
維持健康均衡的頭皮，生長出光澤頭髮。
蘊含:頭髮長壽複合物 – α-葡聚醣低聚醣(益生元 )

/ 100ml /

SHAMPOO
育髮洗髮露
Shampoo fragile scalp and hair prone to falling out
• Stimulates scalp microcirculation
• Enriched with: Hair Energy Complex – Caffeine phytoceutical
潔淨並強韌髮絲，透過按摩促進血液循環，使毛髮活絡，頭皮健康 蘊含:頭髮能量複合物 – 咖啡因植萃菁華
Frequency of Application 使用頻率
Intensive treatment: every other day for 1 month Maintenance treatment: Twice a week for 2 months 密集護理: 每兩天使用一次，持續一個月 維持調理:每週兩次持續兩個月

/ 250ml / 1000ml /